山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.


by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

巻き枯らし間伐

ケヤキ林で巻き枯らし間伐。
スギの木にノコで切りこんで皮をはぎます。
木が成長する部分を切断することで、3-4年かけて枯らす方法です。
f0187336_17413825.jpg

上手くやれば木の皮が一周するりと気持ちよくむけます。
f0187336_17502087.jpg

皆さんお疲れさまでした。
あっ…ブログを書いている最中に!!
今日の指導者・宮園さんがえがおの森に立ち寄ってくれ、しいたけを頂きました。

Thinning of a forest

We cut 2 parts of the tree and peel the bark between two lines.
If it is succeeded, we can let these die in 3 or 4 years.

During I was writing this blog, Miyazono-san , today's trainer dropped by Egao no mori. We got Shiitake mushroom from him, thank you!

Mami
[PR]
Commented by ryujinasu at 2011-10-25 05:38 x
少し時期が遅いとのことでしたが、ツルンと剥けて意外と簡単、面白い。しかし、中には固まっていてなかなか上手くいかないのもありました。近寄ってくるスズメバチに気をつけながらの作業でした。これでケヤキ・山桜に日が当たれ!
by egaonomori | 2011-10-16 18:01 | 里山80日 | Comments(1)