人気ブログランキング | 話題のタグを見る

えがおの森メンバーの活動ブログ in 山村塾 Int'l volunteers in Egaonomori, Kurogi by Sansonjuku

山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.

草刈機が使えるようになったよ\(^o^)/(Using mower)

Today in our school playground Kouta-san showed us how to use the mower.
Mai-san,who works in the Kyushu International Workcamp Center,joined us.
We learned the basic way of operating the machine and some matters that require attention,and then we practiced it.
It was not easy to get the art of this machine,but we tried hard.
Written by Ume
草刈機が使えるようになったよ\(^o^)/(Using mower)_f0187336_22215049.jpg

今日はえがおの森の校庭で草刈機の使い方を教わりました。
講師は小森さん。生徒は私たち3人に加え、九州国際ワークキャンプセンターの河津さんが参加しました。
基本的な操作方法と安全上の注意事項を心得たうえで、いざ実践。上手に刈るコツをつかむのは難しいけれど、みんな頑張って校庭の雑草をきれいに刈っていきました。
梅澤 光里
草刈機が使えるようになったよ\(^o^)/(Using mower)_f0187336_22212876.jpg

Today in our school playground Kouta-san showed us how to use the mower.
Mai-san,who works in the Kyushu International Workcamp Center,joined us.
We learned the basic way of operating the machine and some matters that require attention,and then we practiced it.
It was not easy to get the art of this machine,but we tried hard.
Written by Ume
草刈機が使えるようになったよ\(^o^)/(Using mower)_f0187336_22211832.jpg

Aujourd'hui dans la cours de l'école, Kouta-san nous a montré comment utiliser la tondeuse. Mai-san, qui travaille pour le chantier international de Kyushu (îles du sud du Japon) nous a rejoins.
Nous avons appris les bases d'utilisation de la machine et quelques points supplémentaires nécessitant notre attention. Ensuite on a mis en application ce qu'on nous a montrés.
Ce n'étais pas très facile de la manier mais on a travaillé dur pour ça.
Écrit par Ume (Traduction : Romain)
草刈機が使えるようになったよ\(^o^)/(Using mower)_f0187336_2221062.jpg

by egaonomori | 2012-05-16 22:14

by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31