人気ブログランキング | 話題のタグを見る

えがおの森メンバーの活動ブログ in 山村塾 Int'l volunteers in Egaonomori, Kurogi by Sansonjuku

山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.

Work in Mountain

Aujourd'hui nous sommes allés un peu plus haut dans la montagne pour couper les hautes herbes qui parcourt le chemin. On a du préparer le repas du midi ce matin et les outils de travail. On est parti à 8h30 et nous sommes revenu à 16h.
Un travail agréable. Le plus dur était de monter plus haut dans la montagne à pied. On a déblayer les mauvaises herbes sur le chemin crée par les volontaires de l'ancien chantier. Juste à la fin du chemin on a du s'attaquer à des plus hautes herbes. C'est le travail qui nous a demander le plus de temps.
En revenant à 16h on a du aiguiser les fauches dont nous nous étions servi pour couper les hautes herbes.
Une bonne journée de travail où nous avons pu travailler tous ensemble. Romain
Work in Mountain_f0187336_8154111.jpgWork in Mountain_f0187336_816932.jpg
今日は山に行って道端の草刈りをしました。ねざれ鎌と弁当を持って8時半に出発。戻ってきたのは16時でした。
良いワークでした。何が一番大変だったかというと、山を歩いて登ること。前のボランティアが作った道に茂ってしまった草を刈りながら進むのですが、終盤になって草の背が高くなり、刈るのに時間がかかりました。
作業を終えて戻ってきてからは鎌の刃を研ぎました。メンバー全員とワークができて良かったです。
(ロマン 訳:梅澤)
Work in Mountain_f0187336_8174480.jpgWork in Mountain_f0187336_8181572.jpg























Today we went more high in the mountain to cut the high grass on the way. We need also to prepare the lunchbox and tools for work. We go to work at 8h30 and we go back at 16h.
Nice work. The most hard is to grow up in the mountain by feet. We have to remove the grass on the way create by the volonteer of the last project. At the end of the way we have to remove more high grass. It's this it take more time.
When we go back at 16h we have to sharp the tools of work.
Good work day. We can work all together. Romain
Work in Mountain_f0187336_8241770.jpg

Work in Mountain_f0187336_8244631.jpg

by egaonomori | 2012-09-11 08:06

by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31