山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.


by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Ritual Ceremoney in Shrine

f0187336_231249100.jpg

Yesterday we had a ritual ceremony in the shrine to celebrate rice harvesting. It was quite an exciting experience for us and many locals joined. At first some nice men had some speeches and after that the ritual started: all of us got one branch and then we did about 10 rounds between the gate and shrine – we did until we had 1000 leaves. After that we drink some sake and ate rice. Then everybody gathered into the gym to see some pictures of the flood and also a movie that was taken from the helicopter. People were quite sensitive during this time but it is understandable. After that everybody ate and drank and had good time together (all generations and nations, hahaha :D) Kristi
f0187336_23132684.jpg

f0187336_23135551.jpg
f0187336_23151469.jpg
f0187336_2316455.jpg

Hier nous avons eu une cérémonie rituelle au temple pour célébrer la récolte du riz. C'était une expérience très excitante pour nous car plusieurs habitants de la population locale nous ont rejoins. On a eu droit, dans un premier temps, à un discours préliminaire avant que le rituel ne commence vraiment : chacun de nous avait une branche. On a fait 10 tours entre la porte et le sanctuaire - nous l'avons fait jusqu'à ce que nous ayons 1000 feuilles. Après ça nous avons bu du saké et mangé du riz. Tout le monde s'est ensuite réunis dans le gymnase pour voir quelques photos des inondations accompagné d'un film pris à partir de l'hélicoptère. Les gens se sont montrés très sensible au cours de cette projection ce qui est tout à fait compréhensible. Après ça tout le monde à manger et bu. Ce fut un agréable moment (toutes les générations et les nations, hahaha :D) Kristi (Traduction : Romain)
f0187336_23174087.jpg
f0187336_2318841.jpgf0187336_2318549.jpg
f0187336_23192313.jpg
f0187336_2319484.jpg
f0187336_23201686.jpg

[PR]
Commented by NataliHOTCB at 2013-07-22 16:09 x
What is the difference between field research and field study and field work? I would be quite valuable if any individual can respond to that query. I'm stuck with this difficulty for very last 7 days and I'm not able to discover houses response for that concern. Any reaction will be very appreciated. Thank you very much and have a wonderful day. Apologies for my weak english language. Cheers !
_________________
<a href=http://www.chorobarefluksowa.com/choroba-refluksowa-przelyku/>choroba refluksowa przełyku</a>
by egaonomori | 2012-10-01 23:11 | Comments(1)