山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.


by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

台湾日本交流ワークキャンプ

Hello everyone ! This is Mei ! Taiwanese work camp is plunging into mid term. Our main work is maintaining bamboo forest,chopping wood and constructing tiny fire wood stand which was enjoyable.
こんにちは、皆さん!メイです!
台日ワークキャンプも中盤になりました。
私達の主な活動は、竹林整備、薪割、それから小さな薪小屋を作ることです。どの活動も楽しいです.
f0187336_9582499.jpg

f0187336_9585453.jpg

f0187336_9591948.jpg

f0187336_9593545.jpg


There are few days we chopped hundreds of wood and stroke mushroom bacteria with Miyazono san. And we offered experience of tea ceremony and bamboo craft art!
私達は、数日間で、宮園さんと一緒にしいたけの菌打ちと100を超える薪を割りをしました。
それから、八女茶を使ったお茶会と、竹細工も行いました。

We share Taiwanese oolong tea and snacks in the tea ceremony ! We know about the basic knowledge of Japanese tea from Miyazono san and we learned bamboo craft art which was little hard but we all made it!
お茶会では、私達の持ってきた台湾のウーロン茶とお菓子も皆で楽しみました。宮園さんから、日本茶の基本的な知識を教わることができ、また、竹細工は少し難しかったですが、全員作品を完成させることができました!
f0187336_1002579.jpg

f0187336_1004445.jpg


We only have less than 4 days and time shall fly. I hope that we all enjoy the workcamp and everything goes well . It must be fun!
私達が帰る時間まであと残り4日もありませんが、皆がこのワークキャンプを楽しんで、全てが上手くいくように願っています。絶対楽しいです!!
f0187336_1025277.jpg


Mei 
メイ
[PR]
by egaonomori | 2016-01-24 10:08 | Comments(0)