山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.


by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

生レポート

Hello ,I'm Ikuru. I 'm from Shizuoka. And I am participating 80 days volunteer because I am attracted by rice field and forest .
By the way,I thought I want to come here before 10 month.
But I gave up to come here that schedule did not fit. So, I have a very high motivation.
こんにちは、私は生(いくる)です。静岡から来ました。棚田と森に惹かれて80日ボランティアに参加しています。実は10カ月前からここに来たいと思っていました。しかし、予定が合わず断念していました。なので今は高い意欲があります。
I think I want to live here when I came here and it was 3days. Because There is clean water, mountain, valley and forest. I like here very much already.
ここに来て3日たった時、私は将来ここに住みたいと思いました。なぜなら水が綺麗で、山、谷、森があったからです。すでにここの土地を気に入っています。

I have studied agriculture .
I love forest and mountain, I am interested in forestry. And I am interested about environmental protection,I want to know efforts of Sansonjyuku that practicing forestry and agriculture.
I will get something that will be useful to myself Sansonjyuku, And come back.
私は農業を学んで来ました。山や森が好きで林業に興味があります。それから環境保全にも興味があり、農業と林業を実践している山村塾の取り組みについても知りたいと思っています。私は今後自分の役に立つ何かを山村塾で掴んで帰ろうと思います。

Last week, We have cutting grass event for rice field protection.
I have experience about cutting machine. I thought I intended to supplement if there was any missing things when we have lectures on the first day. But I was relieved because It was too much a safety lecture.
And then, I have never cut on the stone wall. I have get good experienced.
先週、棚田を守るために私たちは草刈り機イベントを行いました。
私は草刈り機の経験があります。初日の講習の時、もし足りないことがあれば補足しようと思っていましたが、十分すぎる安全講習だったため安心しました。更に石垣での草刈りは初めてでとても良い経験になりました。
生 Ikuru

f0187336_18304602.jpg
f0187336_18304554.jpg
f0187336_18304473.jpg
f0187336_18304719.jpg


[PR]
by egaonomori | 2017-09-17 18:32 | 里山80日 | Comments(0)