山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.


by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

<   2013年 07月 ( 4 )   > この月の画像一覧

残り1週間!!

たいきです!!
里山80日プロジェクトも残すとこ1週間になりました!!
時間がとっても早く過ぎているように感じます。
最近は、えがおの森メンバーでらっきょを植えたり、地元の人におはぎ作りを学びんだり、山林の下草刈りなどをしました。最近の大変な仕事は、田んぼのヒエ取りです。成長スピードが早く、とってもとってもキリがない状態です。さらに最近どんどん暑くなってきているので、熱中症に気を付けています。
残りの1週間も楽しく、過ごしていきたいと思います。

Satoyama 80 days project is one week left!!!
I feel that the time is passed so quickly.
Lately, we planted vegetable, leaned how to make Ohagi (Ohagi is japanese traditional desert),cut grass in the mountain.
The hardest work in these days is Picking grass in the paddy cause there are a lot and grow up so fast. it's becoming hot day by day as well.
we will enjoy last one week!!!
f0187336_12224515.jpg
f0187336_12221910.jpg
f0187336_1222127.jpg
f0187336_12213740.jpg
f0187336_12211958.jpg
f0187336_12204779.jpg
f0187336_12202338.jpg

[PR]
by egaonomori | 2013-07-24 12:23 | 里山80日 | Comments(0)

先週のワーク!

山村塾事務局スタッフの豊国(ひろ)です。
先週は、西南大学のThink&Actさん(国際ボランティアサークル)との田んぼの草取り、竹皮ワークショップ、宮園家、椿原家の農作業手伝い、竹皮集め、7月14日には今現在の笠原を見に行きました。
今年の皮白竹は豊作で、かなり多くの竹皮を集めることができています。今までのボランティアの方々が竹林整備をしていなければ、これほど質のいい竹皮は手に入らなかったと思います。ありがとうございます。
皆さんが繋いできたきたこのつながりを、私たちも次に向けて繋いでいきたいと思います。

f0187336_22112766.jpg

草取り中

f0187336_2212304.jpg

ワーク中にマムシが出現!宮園さんがマムシと闘っています!

f0187336_2213477.jpg

笠原写真集が完成しました。

f0187336_2214313.jpg

ラッキョウ畑を作っています。お求めは山村塾まで!

f0187336_2218953.jpg

竹皮を乾かしています。お求めは山村塾まで!

豊国寛隆


English

We had some work. Take grass with College students, Bamboo craft, Farming, collect bamboo skin, look around disaster location. We could get many bamboo skin this year. Because Many volunteer maintenance to bamboo forest. Thank you very much. Also we should be connected to this workcamp.

Hirotaka Toyokuni
[PR]
by egaonomori | 2013-07-15 22:28 | 里山80日 | Comments(0)

たいき

こんばんは。
昨日は、竹皮細工職人の前島先生が、えがおの森に来てくれて、伝統的な竹皮細工を学ばせていただきました。
とても貴重な経験をさせてもらいました。
前島先生、ありがとうございました。

Good evening
Maezima teacher who is an artisan about bamboo craft came to Egaonomori to teach us how to make bag and key holder made by bamboo skin.
we got precious experience.
Thank you so much.
f0187336_22181955.jpg
f0187336_22173347.jpg

[PR]
by egaonomori | 2013-07-09 22:18 | 里山80日 | Comments(0)

棚田の稲作り

2013年6月中旬より、地元農家の方々と、棚田の稲の作付けをご一緒させていただきました。
雑草の刈取り、たい肥の散布、耕運機による耕作、畔作り、田の水入れ、田植え、電磁柵の設置といった、一連の作業を、農家のご指導の下に、山村塾もお手伝いさせていただきました。

私個人としては、還暦を過ぎて生涯初の経験でしたが、大変エキサイティングな充実した数日でした。

山村塾、ジュンより

耕作前
f0187336_10363634.jpg


耕運機による耕作
f0187336_1048157.jpg


田植え
f0187336_10505041.jpg

[PR]
by egaonomori | 2013-07-04 10:59 | 里山80日 | Comments(0)