山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.


by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2014年 01月 ( 3 )   > この月の画像一覧

1月15日から始まった台日ワークキャンプは24日に終了しました。10日間という短い期間でしたが、遊歩道整備、竹林整備、しいたけ菌打ち、災害復旧、そばの収穫などを行いました。また、ワーク以外にも、台湾の里山勉強会、日本語・台湾語教室、日本・台湾茶交流会を行うことができました。地元の人にも参加してもらい、ボランティアと良い交流ができたと思います。本当にありがとうございました。
また、台日ワークキャンプは今年の夏にも行われる予定です。興味のある方は是非ご参加ください。

f0187336_1003729.jpg

全てのそばの実が収穫できました

f0187336_102626.jpg

7人がかりでなんとか動かせました

f0187336_10132639.jpg

切った竹でコップも作りました

f0187336_1016078.jpg

宮園先生による八女茶の説明

f0187336_10163439.jpg

また来てね~

豊国寛隆

English
This work camp member could maintenance of bamboo forest, make foot path, hit of Shiitake fungus, recovery disaster, harvest Soba etc.
Also we had some events(Japan and Taiwan tea exchange meetings, language study, Satoyama study of Taiwan) local people joined these events. They and member enjoyed it. Thank you very much

Hiro
[PR]
by egaonomori | 2014-01-31 10:29 | 台日交流wc | Comments(0)
今回で4回目となる台日交流ワークキャンプ。オリエンテーション、ウェルカムパーティーを終えて、これからワーク(農地復旧、竹林整備、遊歩道整備、そばの収穫など)を始めていきます。10日間という短い間ですが、よろしくお願いします。

f0187336_2203777.jpg

名札作り

f0187336_222156.jpg

台湾ダンス!

f0187336_2223956.jpg

ゲーム対決!

f0187336_223266.jpg

1次会終了!2次会開始!?

English
Taiwan and Japan wrokcamp which is the fourth time. After finishing orientation, a welcome party, we will start farmland restoration, maintenance of bamboo forest, maintenance of footpath, and harvesting of buckwheat).
Hiro
[PR]
by egaonomori | 2014-01-19 22:22 | 台日交流wc | Comments(0)

左義長!

明けましておめでとうございます。山村塾事務局の豊国です。今年もよろしくお願いします。
新年初のイベントは左義長。今回は60人以上の方たちが参加してくださいました。皆で準備をしたやぐらは無事完成し、着火後豪快に燃えていきました。
皆の厄が払われた後は、合鴨の丸焼き、七草粥、お餅や笠原の郷土料理をいただきました。おいしい料理を食べながら、新年の抱負を発表したり、しばし語り合いました。
また、左義長の事前準備では竹灯篭を見ながら夕食をいただきました。今年参加できなかった人は、是非来年ご参加ください。
f0187336_22441825.jpg

左義長事前準備での竹の切り出し

f0187336_22471269.jpg

100個の竹灯篭。来年は+30個!

f0187336_22533717.jpg

年男、年女が点火します!

f0187336_2254393.jpg

たくさんの方にご参加いただきました。また、来年もお待ちしています!

豊国寛隆

English
Happy new year! Best regards this year. Sagittyo is new beginning of the year and from Shinntou. Also 60 over people came this event. We enjoyed this event.

Hiro
[PR]
by egaonomori | 2014-01-14 23:09 | Comments(0)