山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.


by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

<   2015年 11月 ( 2 )   > この月の画像一覧

9月1日から始まった80日ワークキャンプもあっという間に終わってしまいました。
賑やかだったえがおの森は少し静かになりました。
ただ、ロシアのアイゴが早速!?戻ってきてくれて嬉しいです!27日まで滞在しています。

80days workcamp finished. I thought very fast. Egaonomori became quiet little. But Igor came back Egaonomori. We are happy! But he stay until 27th.

国に帰って働く人、日本語を勉強するために日本へ留学する人、母国でボランティアをする人など、皆それぞれの道を歩んでいきます。
Some people go back and work in his country, study Japanese in Fukuoka city, volunteer work in his country… Every one going to their way.

また、彼らが笠原に来ることがあったら、是非会いに来てください。えがおの森は皆さんの笑顔に支えられています。
When they come back Egaonomori, please meet again in Egaonomori!!!

f0187336_7303658.jpg


豊国
Hiro
[PR]
by egaonomori | 2015-11-27 07:31 | 里山80日 | Comments(0)
Hello everybody, this is Jesus from Mexico.
こんにちは、メキシコからきたヘススです!

This was a very busy time here in Egaonomori, we got a lot of work and a lot of fun this week.
えがおの森は今週、とても忙しく、たくさんの仕事があり、そしてたくさん楽しみました。

Let's start with the local festival where we helped to make an Shimenawa and enjoy with the people.
地域のお祭りに参加してしめ縄を作りました。

After that we got 3 days of work making a footpath in Greenpia Yame, it was a hard and entertained job, also our friend from Takarabako helped us one day (INSERT PHOTO NUMBER 2 AND 3).
3日間、グリーンピアで遊歩道を作りました。作るのは大変ですが面白いです。宝箱のみなさんもワークに参加してくださいました。

Last, we helped to prepare and then join the harvest festival in Shikisaikan, a lot of people came! Takarabaco, Seinan University studets and other volunteers so we had a great time, we all are very tired but we are so glad of having this nice experience.
四季菜館の収穫祭の準備・参加を頑張りました。たくさんの人が来ました!宝箱、西南大学のボランティアや、一般のボランティアの方も来て、本当に良い時間を過ごしました。もちろん疲れましたが、すばらしい経験ができて嬉しいです。

Thank you very much for reading and we hope to see you the next event!
読んでくださってありがとうございます。次回のイベントで会えるのを楽しみにしています!

f0187336_16472089.jpg
f0187336_16473239.jpg
f0187336_16474426.jpg
f0187336_16475520.jpg

[PR]
by egaonomori | 2015-11-10 16:54 | 里山80日 | Comments(0)