えがおの森メンバーの活動ブログ in 山村塾 Int'l volunteers in Egaonomori, Kurogi by Sansonjuku

山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.

炭の袋詰めとなめこ

バベッテと私は炭小屋でワークしました。
まずはたき火をおこしてから開始。
煙もくもくでむこう側が見えません…
f0187336_2221117.jpg

炭を取り出し、切った後、袋詰めをして半日過ごしました。
昼休みはなめこ採り。
f0187336_2223344.jpg

なめこは夕食で頂きました。またえがおの森にもお土産としてわけてもらいました。

余談ですが、
昨日私が道に迷ったことを、今日会った人にはもう知られていました…
実際に熊本県まで迷い込みました。

Packing Charcoal and Slimy nameko mushroom

Babette and I were at charcoal making house.
First thing we did was making fire.
Smoke is everywhere and I couldn't see the opposite side...
We took charcoal out, cut them and packed in the morning.
At the lunch time, we picked nameko mushroom.
We brought nameko to Egao no mori.

Well, I lost when i came back to Egao no mori and almost all people already know that. The story spread everywhere so quickly, that's embarrassing.

Mami
[PR]
by egaonomori | 2011-11-02 22:39 | 里山80日ボランティア
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30