えがおの森メンバーの活動ブログ in 山村塾 Int'l volunteers in Egaonomori, Kurogi by Sansonjuku

山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.

アメリ、初ワーク@四季菜館

今日はアメリの初めてのワーク@四季菜館です。
稲刈りが終わって一段落したこの時期、つもり積もっていた各種様々な片づけをぼちぼち始めます。
倉庫の片付け、そして籾摺り小屋の片づけをしました。
今年使った機械は今年のうちに掃除などのメンテナンスをして、来年まで眠らせます。
なんでも大切に、ていねいに使う農家さんの当たり前の仕事のうちの一つです。

This is Amelie's first work at SHIKISAIKAN today.
After the rice harvest is over, farmers start cleaning machines and tools little by litte when they have time.
We clean the warehouse and rice drying room. All machines are to be clearn in the end, and will be stored till next year. This is one of the routine work of the farmers to use tools and machines long time.

【written by Mariko】

f0187336_22461893.jpg

  地下足袋を履いて いざ、出陣!
f0187336_22463678.jpg

  籾摺り小屋にて、乾燥機の掃除
f0187336_2246526.jpg

  ピーマンを収穫しました!
[PR]
by egaonomori | 2011-12-01 22:49
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30