人気ブログランキング | 話題のタグを見る

えがおの森メンバーの活動ブログ in 山村塾 Int'l volunteers in Egaonomori, Kurogi by Sansonjuku

山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.

1週間のできごと

こんにちは、私はドイツから来たハーディーと申します。今年高校を卒業しました(18才)。一人で海外に行くのが初めてで、私にとってはとても大きな冒険で、このワークキャンプに参加することを楽しみにしていました。でも、飛行機に乗るとき、この冒険は私にとっては若過ぎるかな?と思いました。でも、頼もしいボランティア達や、親切な地域の方達と出会い、私の不安はなくなりました。日本の人達はとても親切で、とても感謝しています。一週間が過ぎましたが、その間に様々な経験をすることができました。例えば、多様な自然。笠原周辺を新しい友達と共に巡ったり、農作業を行い、自然と関わる機会をたくさん経験できました。また、鴨の引き上げや、薪運びなどは楽しかったです。
アイゴと私の高校時代の友達(ダニエル)も最近合流ができて、嬉しいです。これから80日間、多くの人と交流して友達を作り、おいしいものを食べたり、環境保全に必要なノウハウを学んでいきたいです。

Hello my name is Hardi, I come from Germany, finished high school this year and I am 18 years old. It is my first time travelling in another country by my own, so it is a big adventure for me. I was really excited about joining the work camp, but when I stepped into the plane I had big doubts that I'm too young for this. My worries blew into the wind when I met all the work camp volunteers and experienced the lovely welcome culture of the local people of Kurogi and Japan. In Germany not everybody is such positive and polite as Japanese people, which I really appreciate.
I really enjoyed the first week and I have seen so many impressive new things. For example the diverse nature. I get so pleased when I hiked up the valley with my new friends. I also really enjoy working in this environment. Especially the duck hunting was really fun for me and also the work on the damaged vegetable field and carrying wood.
Igor and a friend of mine from germany, Daniel, also joined the work camp a bit later, but it was no problem for the group to integrate them.
I am looking forward to stay here for three months, working with local people and the other work camp participants, making new friends, eating good food and being useful in case of environmental issues.

1週間のできごと_f0187336_846911.jpg


1週間のできごと_f0187336_8463039.jpg


1週間のできごと_f0187336_8464685.jpg


1週間のできごと_f0187336_847234.jpg


1週間のできごと_f0187336_8473384.jpg

by egaonomori | 2015-09-11 08:48 | 里山80日

by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31