えがおの森メンバーの活動ブログ in 山村塾 Int'l volunteers in Egaonomori, Kurogi by Sansonjuku

山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.

米ぬかとらっきょうとホリデー

Hello, this is Amélie. 
This week we had 4 days off, some volunteer travelled. When we came back we had to go back to work pretty fast ^^

ハロー、アメリです。
先週は4日間のお休みがあって、何人かは旅行に行きました。みんな帰ってきて、すぐにワークに取り掛かりました。

We had to spread nuka in the rice field as fertiliser and sun block for preventing grass to grow. We also prepared rakkyo for making pickles next week.

私たちは田んぼにヌカを撒きました。これは肥料にも、雑草の成長を抑えるための日陰にもなるのです。
それかららっきょう漬けの仕込みもしました。
f0187336_19502265.jpeg
f0187336_19504004.jpeg
It will be fun.
来週もきっと楽しくなるでしょう。

アメリ


by egaonomori | 2016-06-30 19:44 | 里山80日ボランティア
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31