人気ブログランキング | 話題のタグを見る

えがおの森メンバーの活動ブログ in 山村塾 Int'l volunteers in Egaonomori, Kurogi by Sansonjuku

山村塾国際ボランティア・えがおの森メンバーの活動ブログです。This is the blog of Int'l volunteers in Egaonomorim Kurogi by Sansonjuku.

ディエゴレポート③

We are 2weeks away from finishing the 80 days project! The weather is getting colderand colder, and it’s not even winter.

80日ワークキャンプも残すところあと僅かです。徐々に寒くなりつつありますが、まだ冬ではありません。

We also hadthe opportunity to visit Kurogi elementary school and talk about out countriesto the kids, eat lunch and play games with them, I had a great time watchingthem playing one of my home country game and I hope they had fun as well.

黒木小学校と交流する機会があり、私たちの国の文化を紹介したり、休み時間に一緒に遊んだりしました。私たちの国のゲームを紹介する機会があり、彼らが気に入ってくれて良かったです。

Nearly atthe end of the week we also had the dolls/puppets festival, we helped gettingthe festival ready and cooking the fishes to sell them to the locals on thatday. We also watched the show and it was interesting but sadly we (or at leastme) couldn’t understand the whole story.

週末に人形浄瑠璃があり、お祭りの準備やヤマメを焼いたりしました。浄瑠璃はとても興味深いものでしたが、全てを理解する事はできませんでした。

It’s almostthe end of the work camp and soon we will be returning to our countries, Ienjoyed my time here but I do miss my family and the food as well, hahaha, ourlast event will be the Harvest festival where we will be harvesting rice withthe locals and some other people, and then the farewell party for us beforeleaving Egao no Mori.

ワークキャンプも残り僅かで、もうすぐ私たちは国に帰ります。ここでの生活は楽しかったですが、家族やメキシコ料理が恋しくもあります笑 最後のイベントは収穫祭とさよならパーティーです。


ディエゴレポート③_f0187336_09560298.jpg
ディエゴレポート③_f0187336_09560322.jpg
ディエゴレポート③_f0187336_09560409.jpg
ディエゴレポート③_f0187336_09560542.jpg


by egaonomori | 2017-11-11 09:56 | 里山80日

by egaonomori
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31