えがおの森メンバーの活動ブログ in 山村塾 Int'l volunteers in Egaonomori, Kurogi by Sansonjuku

台日交流ワークキャンプin黒木

山村塾では、7月2日に台湾からの参加者10人を迎え、約2週間の国際ワークキャンプを開催します。
ワーク内容は、下草刈りと田の草取りに加え、竹皮編みのワークショップとそれに関連して竹林整備と竹皮集めも行います。
えがおの森では現在、そのワークキャンプのための準備をしています。リーダーシップ研修やえがおの森の大掃除(改装？)、スケジュールの調整など、やるべきことはたくさんあって大忙しです。
また、今回のワークキャンプでは日本人の参加者が不足しています。2泊3日以上の滞在が可能であれば部分参加も大歓迎です！
梅澤　光里

◇◆Cutting grass to maintain forests◆◇

Event: Cutting grass to maintain forests.

SANSONJUKU maintains the forests where got the wind damage by big tyhoon in the past. In the event, we cut the grass under the planted trees such as acorn and pine trees to help them grow up. You can see beautiful view from the mountain!

Date & Time：　July 15th (Sunday) 9：30～16：00

Place: "Egaonomori" Kurogi, Yame City
9836-1 Kasahara, Kurogi, Yame City, Fukuoka.

Fees: 1,000 yen (includes lunch, insurance, and newsletter)
Free for under 3-years old and Sansonjuku

Host & Contact: SANSONJUKU
TEL・FAX: 0943-42-4300
Ｅ-mail：sannsonn@f2.dion.ne.jp

English is available by Mariko Mori (Staff),
please feel free to contact us for further questions and apply!
Let's experience traditional taue (planting rice) in beautiful Kurogi!

※SANSONJUKU is NPO wich aims to promote a widespread understanding of organic agriculture and the sustainable forest management in Kurogi.
We hold International Working Holiday and International Workcamps to have　many volunteers from different places.

◇◆◇Removing weeds in Rice paddies◆◇◆

Sansonjuku works in Tanada (teracced rice paddies) to conserve the beautiful landscape in mountain area. Tanada is one of the very important elements to maintain environment and landscape in rutal area.
Let's join our event to work in Tanada with int'l volunteers and local farmer!

Event: Removing weeds in Rice paddies

Date & Time：　July 8th (Sunday) 10：00～16：00

Place: "SHIKISAIKAN" Kurogi, Yame City
641 Kasahara, Kurogi, Yame City, Fukuoka.

Fees: 1,000 yen (includes lunch, insurance, and newsletter)
Free for under 3-years-old and Sansonjuku members

Host & Contact: SANSONJUKU
TEL・FAX: 0943-42-4300
Ｅ-mail：sannsonn@f2.dion.ne.jp

English is available by Mariko Mori (Staff),
please feel free to contact us for further questions and apply!
Let's experience traditional taue (planting rice) in beautiful Kurogi!

※SANSONJUKU is NPO wich aims to promote a widespread understanding of organic agriculture and the sustainable forest management in Kurogi.
We hold International Working Holiday and International Workcamps to have　many volunteers from different places.

合鴨の進水式

今日はイベントで合鴨の進水式をする…予定でしたが、断続的な降雨によってネットを張ったところで中断せざるを得ませんでした。
合鴨のためのイベントなのに、肝心のヒナたちの雄姿を見ることができなくて残念でした。でも、あらかたネットを完成させることができたのでよかったです！足場の悪いなか、参加してくださった皆さんありがとうございました。
梅澤　光里

田植え

今、四季菜館では田んぼのお仕事が大忙し！棚田を含めて約60枚以上ある田んぼ全てに田植えをしなければならないだけでなく、そこへ放たれる合鴨たちのために田の周囲を取り囲むようにネットを張る作業もしなければなりません。
昨日、今日と椿原家の田植えおよびネット張りのお手伝いをしてきました。
田植えの補助では、田植機への苗床の補充をしながら、機械では植えられない角々の部分や機械が植え損ねた箇所を手で補植していきました。やはり腰を曲げながらの作業は大変であるうえに、この日は雨が断続的に降り続いたので、ちょっとしんどかったです…が、後で「おかげさまで今日は早く終わったよ」とか「助かったよ」という言葉をいただいて、とても嬉しくなりました。
写真は、寿之さんと森さん、クリスティとで頑張ったネット張りの様子です。緑色のネットに開いた穴をほかの糸で補修するのが特に大変でした。
梅澤光里

go-ya

件のゴーヤカーテンのネットが完成しました！これだけ大きなネットを張るのは絡まったりするので大変でした。
後はゴーヤちゃんがネットに絡まりながら大きく育ってくれるのを待つだけ！
それから、先月のイベントで草刈りをした棚田に、能見さんからいただいたラッキョウを植えましたwith河津さん。台風などでマルチが飛んだりしませんように！


梅澤　光里

旅行

18、19日と一泊二日の旅行に行ってきました。
一日目は鍋ヶ滝と阿蘇山、阿蘇神社に行き、二日目は高千穂と黒川温泉を楽しんできました。
梅雨と台風の時期で天候が心配されましたが、幸運にも阿蘇山の火口やその周辺などをはっきり見ることができましたし、私たちが外に出ているときはそこまで雨もひどくなくて良かったです。
クリスティの国・エストニアは日本と違ってとても平坦な土地で、もっとも高いところで海抜100メートル程度だそうです。彼女にとってはこうした滝や火山、峡谷など起伏にとんだ地形を目にするのは珍しいことのようで、おもしろそうに写真をたくさん撮っていました。
運転ボランティアを務めてくださった平島さん、本当にありがとうございました。

梅澤　光里

「茶摘み」体験レポート“早寝、早起きの農家生活

山村塾では草刈機講習やチェーンソー研修を修了した方を、農家手伝いボランティアとして派遣する
「里山ボランティア制度」ということをやっています。

今回は、山村塾の農家会員・岳さんファミリーのお手伝いに
里山ボランティアとして参加した平島さんに体験レポートを寄稿いただきましたので
以下、紹介させていただきます！
皆さんも平島さんに続き、里山で働きませんか？？（事務局　小森）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「茶摘み」体験レポート“早寝、早起きの農家生活
古里コース　平島和也

私は今年６６歳（世間では“前期高齢者”という。但し、日本の農業就労者の“平均年齢”です）。山、森、外で身体を動かすのが好きで山村塾などの会員となり、里山で草刈り・植木剪定などをしています。
茶摘み体験は昨年に続き２回目です。きっかけは山村塾会員の西村さんが宮園代表宅で毎年作業されているのを聞き、私も体験したいと思い、小森事務局長にお願いしました。

昨年、黒木町高良篭の農家会員「岳さん」を紹介され、５月上旬約１週間体験しました。岳和喜さんは「山仕事講座」でチェーンソーの指導を受けお会いしたことがあり、奥様の飛鳥さんは奇遇にも山村塾で開催された「２０００年、国際里山ワーキングホリデイ」に参加した同じメンバーでした。岳さん家族はおじいちゃん、おばあちゃん、岳さん夫婦、男の子３人(今年、小５、小２、保育園児)の３世代家族で賑やかです（私も孫５人がおり、正月にはおなじ３世代生活をしますが、日ごろは静かです）。

今年は、５月１４日から２９日まで約２週間超体験しましたので報告します。
岳さんの茶畑は高良篭・笠原地区に１町７反（主に玉露）、茶摘みの時期の作業は①おいかけ（玉露棚・茶木にネットを被せる）②茶摘み（熟練が必要で、岳さん夫婦が機械で刈る）③かたずけ（玉露棚・茶木に被せたネットをはがしてかたずける）、毎年４月末または５月上旬から１か月程度。

５月１３日（日）山村塾行事「稲作コース・種まき」終了後、岳さん宅訪問
　　１４日（月）雨、納屋でトマト用ハウスの部品修理
　　１５日（火）小雨、畦切り（田の周りの畦の草刈り）
　　１６日（水）晴れ、午前：畦切り、午後：高良篭でかたずけ
　　１７日（木）１８日（金）１９日（土）晴れ、笠原で茶摘み、かたずけ
　　２０日（日）晴れ、高良篭で茶摘み、かたずけ
　　２１日（月）２２日（火）休日（春日市の自宅に戻る）
　　２３日（水）晴れ、笠原で茶摘み、かたずけ
　　２４日（木）晴れ、高良篭で茶摘み、かたずけ
　　２５日（金）雨、休日
　　２６日（土）２７日（日）２８日（月）晴れ、高良篭で茶摘み、かたずけ
　　２９日（火）晴れ、高良篭でかたずけ、おしまい会（茶摘み終了を祝い、みんなでバーベキューを囲み“打ち上げ”）

昨年の作業は、５月連休明けで“おいかけ作業”を体験しました。玉露棚の壁と天井をネット（銀色の玉露ネット、黒い化繊ネット、藁で作った簀巻き）で覆い、３０センチ程の針にひもを通しパイプに固定する作業（玉露用）と茶木にネットを被せ洗濯バサミやひもで固定する作業（かぶせ茶用）でした。中腰作業が多く腰が疲れました。

今年は、“茶摘み”と“かたずけ作業”、岳さん夫婦、おじいちゃん、おばあちゃん、近所のひろはるさん、四季菜館のいかりさんとの共同作業（子供たちも手伝う）、私は主にひろはるさんとネットをはがし、たたみ、倉庫にかたずける作業。また、１２KG程の茶袋を軽トラに運び、茶工場に助手として同行もしました。なかなかの重労働ですが、青空の下での昼食・おやつ休憩、また、岳さん、いかりさんの話を聞きながら、おばあちゃんの作った山菜料理をつまみに焼酎・夕食を楽しみました。夜は１０時就寝、翌朝６時起床“睡眠は疲労回復の特効薬”。

皆さん、よく働き・よく食べ元気です“元気の源は食事と睡眠”。
岳さん家族へ：お土産ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。

岳さん宅と茶畑（高良篭）

茶畑（高良篭）

おしまい会

岳さんのご両親、いかりさんと


以上

田んぼでのイベント2連続

この週末は、2日間連続でそれぞれ異なる2つの山村塾イベントが開催されました。土曜日は棚田の畔塗り、日曜日は田植えでした。
土曜日は、総勢10名ほどで四季菜館の裏の棚田4枚くらいの畔塗りをしました。畔塗りとは、田植えの時期に田んぼに張った水が流出していかないように、田の外縁を泥で塗り固める作業です。機械でできる仕事なのですが、今回の棚田のように機械が入りにくい立地・形状の田んぼでは、手作業でする必要があります。
この日は一日中激しい雨が降り続いていたのですが、それでも午前中で予定していた枚数を終えることができました。みんなでレインコートを着て、雨に打たれながらもせっせと頑張った結果です。
午後は雨が強まってきたので、田んぼには行かずにまったり合鴨のヒナたちを見に行きました。この可愛いヒナたちは、もう少ししたら田んぼに放たれ、お米作りのために一生懸命働いてくれる予定です。
日曜日は40名近い参加者の方に集まっていただいて、畔塗りを終えた棚田のうち二枚で田植えをしました。ハシゴを使って苗どうしの間隔を一定に保ちながら、一本一本苗を植えていきました。
田植えを終えた後は恒例の(?)泥合戦をしました。老若男女を問わず十数名が乱撃戦を展開。勝者は不明。とりあえずみんな泥だらけになって満足したところで帰ってきました。約一名などは茶色でない部分がまったく見当たらないほど体中泥まみれになっていましたが、個人的には彼が勝者なのではないかと思います。
梅澤光里

えがおの森の野菜畑

6/13　えがおの森の野菜畑
最近、えがおの森で野菜作りをはじめました。
先月の今頃から、グラウンドの隅っこにある昨夏のボランティアメンバーが野菜を作っていたエリアを使って、堆肥ふりや草刈りなど少しずつ畑作りのための準備をしていました。
畝は3列あって、エダマメやラッキョウ、ナス、サトイモなどを植えています。
今日はすでに種が蒔かれているところの草取りをしたり、新たにラッキョウとししとうを植えたりしました。
無事に成長して、たくさん実がなってくれますように！
梅澤　光里